How Indian art, upcycled finds and bits of personal touches are redefining the boho-classic living this season In cities where rent outpaces …